Nejsem si jistý, jak mi chceš říkat, ale budu se dělit o informace.
Не съм сигурен как ще ме наречеш, но ще споделя информация.
Upřímně, dámy, nejsem si jistý jak uražené byste teď měli být.
Честно казано, момичета, не съм сигурен колко обидени може наистина да сте.
Nejsem si jistý, jak se to stalo.
Аз също не разбрах как точно се случи.
Nejsem si jistý, jak se dá údržbářův život udělat ještě horší, ale co takhle začít tím, že se vám cena téhle monstróznosti bude pravidelně strhávat z platu?
Не съм сигурен как някой би могъл да стъжни още повече живота на чистач, на нека кажем, че ти спираме заплатата, докато не изплатим това чудовище.
Potřebuju toho kluka jako pojistku, ale nejsem si jistý jak dlouho je ještě zadržím.
Момчето ми трябва като подсигуряване, но не съм сигурен колко дълго мога да ги държа на разстояние.
nejsem si jistý, jak požádat mořskou pannu, aby šla ven... ale rád bych tě někdy zase viděl- tedy, jestli je to... dovolené nebo dokonce možné.
Не знам как точно се пита русалка за такива неща... но много бих искал да те видя пак. Искам да кажа, ако е позволено и дори е възможно.
Nebyl jsem si jistý, jak to mezi vámi dopadlo, dokud jsi mi to přímo neřekl.
Не бях сигурен как е свършило това с вас двамата, докато ти не ми каза.
Kim, nejsem si jistý, jak tohle říct, takže to zkusím přímo.
Ким, не знам как точно да го кажа, затова ще скачам направо.
Teď se zdá, že já a Jessi jsme nějak spojeni, ale nebyl jsem si jistý, jak to vyřešit.
А сега изглежда, че с Джеси имаме нещо общо. Не знаех какво е то.
Nejsem si jistý, jak dlouho ještě zůstane lidská stránka dominantní.
Не зная колко още човекът ще преобладава в него.
Nejsem si jistý, jak to s tím souvisí.
Не виждам това каква връзка има.
Ale... nejsem si jistý, jak zastavíme mrtvou italskou tygřici.
Но... Не съм сигурен как трябва да спра мъртва италианска пума.
Nejsem si jistý, jak moje oblečení souvisí s vaší návštěvou.
Не съм сигурен по какъв начин облеклото ми е свързано с посещението ви
Nejsem si jistý, jak předstírání, že jsem obchodník s fetiší na boty pomůže, ale jsem pro.
Не виждам как ще ми помогне да се преструвам на извратен бизнесмен, но съм навит.
Nejsem si jistý, jak ses sem dostal.
Това е частно парти, има списък с гости.
Nebyl jsem si jistý, jak moc vás ti hoši zválcovali.
Не знаех, колко зле са те подредили.
Nejsem si jistý, jak se ti to povedlo.
Не съм сигурен как го правиш.
Nejsem si jistý, jak tahle pohádka pokračuje.
Не съм сигурен какво ще стане в следващата глава.
Petere nejsem si jistý, jak douho naše krytí vydrží.
Не съм сигурен колко дълго ще издържи прикритието ни, Питър.
Nejsem si jistý, jak obvykle děláš to, co děláš, ale zrovna hledám jednoho chlápka a hodila by se mi pomoc.
Не съм знам как работиш обикновено, но търся един тип и ми трябва помощ.
Nejsi si jistý, jak se jmenuje?
Не си сигурен за името му?
Nejsem si jistý, jak na tom jsem..
Аз не съм сигурен, че аз съм на чи...
Nejsem si jistý, jak budeš řídit Spectator z vězení.
Не знам как ще ръководиш "The Spectator" от затвора.
Víš, nejsem si jistý, jak dlouho to ještě vydržím.
Не знам колко още мога да се сдържам.
Nevím, co to znamená, a nejsem si jistý, jak moc vám můžu pomoct.
Не знам какъв е този път и дали изобщо мога да ви помогна.
Nejsem si jistý jak to udělat s Malcolmem X.
Не съм сигурен какво да си мисля за Малкълм Х.
Ano, ale nejsem si jistý, jak to souvisí s naší žalobou.
Да, но не съм сигурен това какво общо има с делото ви.
Nejsem si jistý, jak moc tu budu vítanej.
Не знам дали ще ме приеме.
Jo, nejsem si jistý, jak dlouho udrží Archu vepředu, ale v tvém světě stačí být první a ne nejlepší.
Не съм сигурен след колко време ще бъдем готови, но предполагам, че в твоя свят ще бъдем първи, но не и най-добри.
Nejsem si jistý, jak na to odpovědět.
Не знам как да отговоря на това.
Nejsem si jistý, jak bych na to měl reagovat.
Не съм сигурен как трябва да реагирам на това.
Nejsem si jistý, jak se k vám pokusí dostat, ale jsem si jistý, že se o to pokusí.
Не съм сигурен как ще се доберат до вас, но съм сигурен, че ще го сторят.
Nejsem si jistý, jak se vám podařilo získat 9milionový grant v tak nejasné oblasti.
Недоумявам как намерихте субсидия $9 милиона за тази мъглява материя.
Nejsem si jistý, jak přesně do toho zapadá Luke, - ale použiju svou představivost.
Сега не съм сигурна как точно Люк се вписва в това, но ще използвам моето въображение.
Nejsem si jistý, jak to říct.
Не знам как да ТИ ГО кажа.
Jsem si jistý, jak peklo Don N't přimhouřit oko pro mou vlastní pohodlí.
Сигурна съм, че не променям правилата в моя изгода.
Ještě tu je něco, co bych rád řekl, ale nejsem si jistý, jak to říct.
Има още нещо, което искам да кажа, а не съм сигурен как да го направя.
Nejsem si jistý, jak to funguje.
Не съм сигурен за механизма й.
Nejsem si jistý, jak chcete vyhrát tohle.
Не съм сигурен как може да го спечелите.
S malými úpravami maximálně 20, ale nejsem si jistý, jak dlouho to vydrží.
С малко подобрения - 20. Обаче не зная колко ще издържи.
Nejsem si jistý, jak to může skončit.
Не съм сигурен как помага това.
Nejsem si jistý, jak moc blízcí si byli.
Не съм сигурен колко близки са били.
Omlouvám se, šerife, ale nejsem si jistý, jak mám na vaši otázku odpovědět.
Съжалявам, шерифе, не съм съвсем сигурен как да ви отговоря.
Nebyl jsem si jistý jak na to. Vymyslel jsem barvu Cheeto.
Не бях сигурен накъде да тръгна с това.
Nejsem si jistý jak, ale zobrazil se v přijaté poště, byl od jednoho chlápka, jménem Solomon Odonkoh
Не съм напълно сигурен как, но се озова във входящи, и бе от човек на име Соломон Одонко.
1.2016580104828s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не съм сигурен как ще ме наречеш, но ще споделя информация. 